[CTNZ]

Nur eine Kleininigkeit, die mir vom Sprachgefuehl her immer wieder widerstrebt:

Wenn keine neuen Posts zu finden sind, kommt die Meldung:

"Entschuldigung, ..."

Ich gehe mal davon aus dass im englischen Original da

"Sorry, ..."

stand, was aber hier viel besser mit:

"Tut uns leid, ..."

uebersetzt worden waere.

Gruesse aus Neuseeland

Christoph

(Haarspaltender Korrekturleser)